µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

³E¤ú¶ñ¸É«á ÁÙ·|Ãa¶Ü?

§õ©úÁo¿ ¤úÂå®v


 ¯f¤H±`°Ý¤úÂå®v¡G"§Úªº³E¤ú¾¦¡A¸g¹LªvÀø¶ñ¸É«á¡AÁÙ·|¦AÃa¡AÁÙ·|¦A
³E¤ú¶Ü?"¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¶·±q¨â¤è­±¨Ó¸Ñ»¡¡A¤ú¾¦¥»¨­ªºµ²ºc¡A°·
±dªºÅé½è¡A¥H¤Î¶ñ¸É§÷®Æªºµ²ºc¡A§Þ³Nªº¤èªk¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡G" ÁÙ·|¦AÃaªº
¡A®É¶¡ªº¿ð©Î¦­ªº¤£¦P¦Ó¤w¡C"

 ²Ä¤@¤è­±¡A±q¤ú¾¦¥»¨­¨Ó¸Ñ»¡¡G

¤ú¾¦³E¤ú¡A¬O²Óµß¯}Ãa²æ¶t¡A±N¤ú¾¦µ²ºcªº¥~ªí¼h¡BµW·ã½è¡B¯}Ãa¡A¦A«I
¤J¤¤¼h¡B¶H¤ú½è¡AµM«á¶i¤J¤º¼h¡B¯«¸g¦åºÞ¤úÅèµÄ¡C¤ú¾¦³Q²Óµß«I¥Ç¡A¤ú
¾¦ªº²Ó­M²Õ´µ²ºc´NÀHµÛ¯}Ãa¡A¤£·|¦A¦^´_­«¥Í¡C¤úÂå®v¥Î¤úÆp¡A¥h°£Ãa
ªº³¡¥÷¡A¯d¤U¦nªº°íµw³¡¥÷¡A¥ÎÃĪ«°µ©³Å¨¡A«OÅ@¯«¸g²Õ´¡Aªý¹j§N¼ö¶Ç
¾É¡A¼W±j«p«×¡A¼W¥[©Ó¨ü«r¦X¤O¶qªºÀ£­¢¡AµM«á¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¶ñ¸Éª«¡A¨Ì
¦UºØ¤£¦Pªº³E¤ú±¡ªp¨Ó¶ñ¸É¡C

¶ñ¸Éª«»P¤ú¾¦ªº±µÁ_³¡¥÷¡A¬O³Ì®e©ö¦A¯}Ãaªº¦a¤è¡C¤ú¾¦ªºµ²ºc¡A¨ü¨ì¤£
¥¿±`À£¤Oªº«r¦X¤O¶q¡A·|¯}µõ¡C·í¯}µõµo¥Í¡A´N¥²¶·­«·s¶ñ¸É¡C

ªvÀø¯f¤H¥»¨­ªº°·±dÅé½è¡A¨ê¤úºûÅ@°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤]¬O­«­n¦]¯À¡C
¤TÀ\¶º«á¡A¦Y¶º¹s­¹«á¡A¥²¶·º¤¤f¨ê¤ú²M¼ä¡A¨¾¤î­¹ª«´Ý´í¿n¦s¦b¤ú¾¦¤W
­±¡C­¹ª«ªº»GÄê¡A¥[¤W²Óµß»Ä¤Æ§@¥Î¡A·|¤Þ°_¤ú¾¦ªº³E¤ú¡A¥ÑÁ_·¾³¡¥÷¡A
§ó©ö¤Þ°_³E¤ú¡A³oºØ³E¤úºÙ¬°Äòµo©Ê³E¤ú©Î²Ä¤G¦¸³E¤ú(seconary caries)
 ¡A·|µo¥Í¤F³E¤ú¡A´N¥²¶·®³°£Â¦³§÷®Æ¡A­«·s¶ñ¸É¡C

¬°¤FºûÅ@¤£¦Aµo¥Í³E¤ú¡A­¹«áº¤¤f¨ê¤ú¬O¥²¶·ªº¡A¨C¥b¦~½Ð¤úÂå®v·ÓX¥ú
¤ùÀˬd¡A¨C¥b¦~²M°£¤úµ²¥Û¡A¨¾¤îµ²¥Û¿n¦s¡C¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡AºÉ¶qºûÅ@
¤ú¾¦¥»¨­µ²ºc°·±d¡C

 ²Ä¤G¤è­±¡A±q¶ñ¸É§÷®Æ¨Ó¸Ñ»¡¡F

¶ñ¸É§÷®Æ¨Ì¤ú¾¦ªº³¡¦ì¦U¦³¤£¦P¡A«e­±ªù¤ú¡A¬°¤F¬üÆ[¡A§¡¥Î¤ú¾¦¬Û¦PÃC¦â
ªº¿E¥úµw¾ð¯×§÷®Æ¨Ó¶ñ¸É¡C²z½×¤W¡A©Ò¦³ªº¶ñ¸É§÷®Æ¡A§¡¤£¥i¯à¥Î¤@½ú¤l
ªº¡A³o¤@ÂI¡A¯f¤H¶·¦³©Ò¤F¸Ñ»{ÃÑ¡A¤£¥i¯à¥Î¤­¤Q¦~¡C¥u¦³°·±d
¡A¦³¥Í©R¤Oªº¤ú¾¦¡A¤~¯à¸ò§A¤@½ú¤l¡C¶ñ¸Éªº§÷®Æ¡A¤]¬Oª««~ªº
¤@ºØ¡A¹qµø¡B¦B½c¡B¨T¨®¡B©Ð¤l¡A¤£¥i¯à­@¤@½ú¤l¤£·|Ãa¡A¤F¸Ñ³o¤@
ÂI¡A·í¶ñ¸É§÷®ÆÃa¤F¡A´N¤£·|ı±o®À§é·P¡A¤£·|¬°Ãø¦Û¤v¡A¨S·ÓÅU¦n¤ú¾¦
¡A¤£·|©Ç¸o¤úÂå®v¡A¨S¦³¥Î¦n§÷®Æ¶ñ¸É¡C

«eªù¤úªºµw¾ð¯×§÷®Æ¡A®É¶¡ªº¸g¹L¡A§÷®Æ·|¦¬ÁY©Î¿±µÈ¡A¤Þ°_²æ¸¨©Î
¦A³E¤ú¡C«á­±ªº¤p¦Ý©Î¤j¦Ý¾¦¡A¥Î»È¯»¶ñ¸É§÷®Æ¡A©Î¥Îű³yª÷¥Î´OÅé¨Ó¶ñ
¸É¡C»È¯»§÷®ÆªºÃä½t±j«×¤£¨¬¡A°²¦p¤ÓÁ¡¡A¤]·|¨ü¨ì«r¦X¤OªºÀ£­¢¦ÓÂ_µõ
¡Cª÷ÄÝ´OÅé¡A±µÁ_¤£±K¶K¡A¤]·|¤Þ°_ÂHµÛ¤ôªd·»¸Ñ¡A­¹ª«¿n¦s¡A¤Þ°_³E¤ú¡C

 ¦b¬ü°ê¡A¤ú¬ì¶ñ¸É§÷®Æ¡A¤é·s¤ë¯q¡A¤½¥q¤u¼t¦b¨C¦~§¡±À¥X³Ì¦nªº§÷®Æ
°t¤è¡A±j½Õ¤ñ¥h¦~¦n¡A°í©T­@¥Î¡A«D±`Ävª§¡C

¤úÂå®v¤]¨C¦~¶R³Ì·sªº§÷®Æ¡A¥Î©ó¶ñ¸É¤ú¾¦¡A§Æ±æµ¹¯f¤H³Ì¦nªº¤ú¾¦·ÓÅU
ªvÀø¡C«D±`¥Î¤ßªº°Ñ¥[¨C¦~ªº¤ú¬ì·s¾Ç°Ýªº¦A±Ð¨|¡A´Á¯à¾Ç¨ì·sªº§÷®Æ¡A
·sªº§Þ³N¤èªk¡A¨ÓªvÀø¤ú¾¦¯e¯f¡C

 §Ú­ÌµØ¤HÀ³«D±`°ª¿³¡A¦¹¥Í¦³©¯¡A¨Ó¨ìÂå¾Ç³Ì¶i¨Bªº¬ü°ê¡A±µ¨ü³ÌÀu¨}
ªºÂå¾Ç·ÓÅUªvÀø¡C¤£­n¦A¥ÎªF«n¨È¬w¹ï¤úÂ媺¤è¦¡¡A±N¤úÂå®v¬Ý¦¨¬°§Þ¤u
¡A­n¨D¦nÂåÀø·ÓÅU¡A¤S°Q»ùÁÙ»ù¡A©Ò¥Xªº»ù¿ú¡A©MªF«n¨È¬w¤@¼Ë¡C

¬ü°êªº¤úÂå®v¡A¥Iµ¹Å@¤h¬O¬ü°êÁ~¤ô¡A©Ð¯²¬O¬ü°ê©ÐªF¡A¥Iµ|¬O¬ü°ê¬F©²¡A
¤ä¥X§¡¤£¦P¡A§Æ±æ¯f¤H¯àÅé¶K½Ì¸Ñ¤úÂå®vªº¥ß³õ¡A¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡C·í¬ü°ê
¤úÂå¡AºÉ¤ß¤O¡A¥Î¦n§÷®Æ¶ñ¸É¡AÁÙ¦³Ãa¡A§ó¦óªp¤@¨Ç¤úÂå®v¬°¤F¯f¤H¥Xªº
§C»ù¿ú¡A«j±jµªÀ³¡A¶ñ¸ÉªvÀø¡AÃø¹D¤£·|Ãa±o§ó§Ö¡A§ó¤£¥i¯à¦AªvÀø¡A¦Ó
¶·©Þ¤ú¡A³o¬O¯f¤Hªº¤£©¯¡A¦Ó«D°Q¨ì¤p«Kª½¡C

§Æ±æ¯f¤H¡A«H¥ô¤úÂå®v¡A¥Î³Ì·s³Ì¦nªº§÷®Æ¶ñ¸É¡A°ª¿³ªº¬ù¶E¡A¦w¤ßªº¬Ý
¯f¡A©w´ÁÀˬd¡AºûÅ@¤ú¾¦°·±d¡A¦³¤@¤f¦n¤ú¾¦¡A¦ñ§A¹L¥Í¬¡¡A¨É¨ü¶¼­¹ªº
¼Ö½ì¡C

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù