µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

½ì ¨ý ¶é ¦a

·| ­û ­q ¾\

¼s§i * Áp·ù

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

¥©§J¤O§t¶Ê±¡¦¨¥÷¡E±¡¤H¸`°e§¨ãÂù­«·N¸q

¥ÍÄ®¡B¬v½µ»PªQªG®ÄªG¹p¦P¡E¦h¦Y¦³§U®öº©±¡½ì

³
±¡¤H¸`§Ö¨ì¤F¡A°e¥©§J¤Oªº¬¡°Ê¤S±N¹F¨ì°ª¼é¡C±¡¤H¸`¬°¤°»ò­n°e¥© 
§J¤O¡H°£¤Fù°Ò¸¦§Jªº±¡½ì¤§¥~¡A¥©§J¤O¤¤§t¦³¶Ê±¡¦¨¥÷¤]¬O±¡¤H¸`°e§ªº¹ê»Ú 
§@¥Î¡C 

¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¥©§J¤O¤§¥~¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ÁÙ¦³³\¦h­¹ª«¤]¦³¬Û¦Pªº§@¥Î¡A±q»·¥j®É 
´Á´N³Q·í§@¡u«P¶i·P±¡¡vªºªkÄ_¡A³o¨Ç­¹ª«¦³ªº¬y¶Ç¤F¤d¦Ê¦~¡A¦³ªº¬O²{¥N¬ì§Þ 
»s³y¥X¨Óªº·s²£«~¡A³o¨Ç­¹«~ªº¦@¦P¯SÂI¬O¡A¥¦­Ì³£¦b¥Í²z¤W¡Aª½±µ²£¥Í¤@¨Ç¡u 
¶Ê¤Æ¡vªº§@¥Î¡C 

¡´ ¥©§J¤O 

¥©§J¤O§t¦³¤@ºØ¯S®íªº¶Ê±¡¦¨¤À¡A¥j¥Nªºªü¯÷¤Ó§J¤H¦b´X¤d¦~«e¡A´NÀ´±o±N³oºØ 
ª«½è´£·Ò§@¬°¬KÃÄ¡C®Ú¾Ú´X¶µ«D¥¿¦¡ªº½Õ¬d¡A¢Û¡®¢Ûºñ¦â¥©§J¤O²y¦b©Ò¦³¥©§J¤O 
¤¤¦W¦C«e­T¡A¬O¦U°ª¤¤©M¾Ç°|¾Ç¥Í³Ì·R¦Yªº¥©§J¤O¤§¤@¡C 

¡´ ¥ÍÄ® 

¥ÍÄ®ªº§§¶§¥\®Ä¬y¶Ç¤w¤[¡A¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¶Ç»¡¬Y­Ó¤O¤jµL¤ñªº¯«¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥Í§]¤­ 
¤Q­Ó¥ÍÄ®¨Ó¡u¼W¶i¯à¤O¡v¡C¦ý¥Í¦YÄ®Ãþ®e©ö·P¬V¯fµß¡A³\¦h¨k¤h¤£´±»´©ö¹Á¸Õ¡C 

¡´ ¬v½µ 

¾Ú»¡ªk°ê¤H¥Í©Ê®öº©¦h±¡¡A¸ò¥L­Ì¸g±`³Ü¬v½µ´ö¦³Ãö¡Cªk°ê¤H¦b¬}©ÐªáÀë©]«e¡A 
¤]·|¯S§O¦h³ÜÂI¬v½µ´ö¡C¥t¥~¡A¥j¥N®J¤Î¤H¸T¤î±Ð¤h¦Y¬v½µ¡A¦]¬°¡G¡G¡G¦Y¦h¤F 
©È¦³¡u¤£¦nªº½Ä°Ê¡v¡C 

¡´ ªQªG 

®Ú¾Ú¥jù°¨¥j®Ñªº¬ö¸ü¡AªQªG¤]¨ã¦³³oºØ®Ä¤O¡C¦Ó©Ò¦³ªQªG¤¤¡A®Ä¤O³Ì±jªº¬O¥Í 
ªø¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¤¤ªºªQªG¡C 

¡´ Guarana 

³o¬O¤@ºØ¥Íªø¦b¨È°¨»¹ªe¬y°ìªº²ù¤l¡A¨ã¦³¶Ê¤Æ°Ê±¡¿E¯Àªº®Ä¤O¡C¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤µ¦~ 
·s±À¥Xªº¡uJosta¡v¶¼®Æ¤¤¡A´N²K¥[¤F³oºØªG¤l¡C 

¨ä¥L¨ã¦³Ãþ¦ü®ÄªGªº­¹ª«ÁÙ¥]¬A¨¯»¶Ãþªº­»®Æ­¹«~¦p»¶´Ô¡B­J´Ô¡B©@­ùµ¥¡A¦Ï¥¤ 
«h¦³´þ³±¸É¶§ªº¥\®Ä¡AªQÅSÛ£¥i¥H¨ë¿E¨k©Ê²üº¸»X¡C 

ÁÙ¦³¤@¨Ç­¹ª««h¥H¡u¥~«¬¨ú³Ó¡v¡A¤]³Q¦C¬°³oÃþ­¹ª«ªº¥Nªí¦p­»¿¼¡B°Òªûù®Úµ¥ 
¡C 

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù