µo¥ZÃã Logo
Health Protection News

·sª¾

Âå¾Ç·sª¾
¤úÂå·sª¾
ÃĪ«·sª¾
ºû¥L©R·sª¾
¯óÃÄ·sª¾

Âå ÃÄ °Ý µª

Áʪ«¼s³õ

ºõ­¶®iµø

µ½®Ñ

¦³¸Ü­n»¡

ªk«ß¥Üª¾

¤ê ¤ê ¬O ¦n ¤ê

Health Protection News
°· ±d «O °· ·s ª¾
Copyright © 1997

¨ÅÀùÀˬd °w¨ëÀˬdªk

³Ì²³æªº·s§Þ³N¨ú¥N¦Ñ¦¡ªº¸Ñ­åÀˬdªk

    ¥H«e¦Ñ¦¡ªº¥~¬ì¸Ñ­å¤èªk¡A¥²¶·¥Î¸Ñ­å¤M¤Á¨úÃh
ºÃ¦³¤ÕÀù³¡¦ìªº¦Ù¦×²Õ´¡A¨Ó°µ¤Á¤ùÀˬd¡C­º¥ý¡A
©ñ®g½u§Þ³N®v¡A¥Î¤@ºØ¾É¤Þª÷Äݽu¨ë¶i¨Å³¡¨ì¹FÃhºÃ
¯f³B¡AµM«á¦b¤T­Ó¤p®É¥H«á¡A¯f¤H½ö¦b½ü´È§É¤W·í¦¨
¥~¬ì¤â³N¯f¤H³Q±À¶i¤â³N©Ð¡C¥~¬ìÂå®v¦b¯f³B¨Å³¡¡A
¥Î¸Ñ­å¤M¶}¤F¤@­Ó¬}¤f¹F¨ì¯f³B¡A¤Á¨ú¤F¤@¶ô¼Ë«~¦Ù
¦×²Õ´¡AµM«á¥ÎÁ_½u¡AÁ_¦X¶Ë¤f¡C¤£©¯ªº¬O¡A³oºØÀË
¬d¤è¦¡¯f¤H­nªá¶O°ª¹F¤­¤d¦h¤¸ªºÂåÀø¶O¥Î¤Î¯d¤U¥Ã
«íªº¬Í²ª¡A§Yı±o¬O¤@ºØ·N¥~¶Ë¨ÏÀˬdªºµ²ªG¤@¤Á¥¿
±`¤´·|¶G¯f¤Hı±o¬O¤@·N¥~ªº¶Ë®`¡C

    ³Ì²³æªº·s§Þ³N¤@°w¨ëÀˬdªk¡A©Ò¥Îªº®É¶¡´N®t
¤£¦h¬O¦Y¤@À\¤È¶ºªº®É¶¡½}¤F¡C±M®a·|Åý¯f¤H½ö¦bÀË
¬dÂi¤W¡A¥Ñ¹q¸£»ö¾¹±±¨îªº°wÀY¡A¦Û°Ê§ä´M¦Û°Ê¨ì¹F
¯f³B¡A±Ä¨ú¯f³B¼Ë«~¡C©Ò¥Îªº®É¶¡¤£¶W¹L¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ 
¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤£·|¯kµh¡A¥u¬O¦³¤@ÂIªº±µÄ²·P¡C¯f³B¯d
¤U¤@ÂI¤p¬õ¦â°w¤Õ¡A¦b ¤Ñ¤º´N°h±¼¡A©Ò¥ÎªºÂåÀø¶O
¥Î¶È¶È¤K¦Ê¤­¤Q¤¸¡C

     ¨C¦~¬ù¦³¤­¤Q¸Uªº¯f¤HÀˬd¨ÅÀù¡A¦ý¤j³¡¥÷¬O¥Î
¦Ñ¦¡¸Ñ­å¤MÀˬd¡C°w¨ëÀˬdªº¥ýÅXªÌ¬O¤¦¦ò©ñ®g½u±M
®aDr Steve Parke¡A¥L«ü¥X¤é«á©Ò¦³ªº¯f¤H±N¥Î¥L±À
®i¥X¨Óªº·s¤èªk¨ÓÀˬd¨ÅÀù¡A´î§Cµh­W¡A´î¤ÖÂåÀø¶O
¥Îªº¤ä¥X¡C

     ·sªº§Þ³N¬O¥Î "¥ßÅé¦Û°Ê°w¨ëÀˬd¡v STEREO-
TACTIC AUTOMATED LARGE-CORE BIOPSY¡Aµ²
¦X¤F¨âºØ³Ì·sªº°ª¬ì§Þ¡L¤@ºØ¬O¥ßÅ骺X¥ú½u»ö¾¹
STEREO-SCOPIC X RAY DEVICE¡A¯à°÷¼Ð¥Ü¥X¨Å³¡
ªºµw¶ô¯f³B¡A¥t¤@ºØ¬O¦Û°Ê°w¨ë»ö¾¹AUTOMATED
NEEDLE GUN±Ä¨ú¯f³B¦Ù¦×²Õ´¡C¯f¤H²³æªº­±³¡¦V
¤U­w¦bÀˬd¥x¤W¡A±w³Bªº¨Å³¡±qÀˬdÂi¬}ÉI¤¤¦ù¦V¤U
¤è¡CX¥ú¾÷¾¹¤Î°w¨ë¾÷¾¹¦bÀˬdªº¤U¤è¡C·íX¥ú¾÷
¾¹½T©w¤F¯f³B«á¡A©ñ®g½u§Þ³N®v±N¤jªº°w¨ë¬ï¤J¨Å³¡
­è­è¦n°±¦b±w³Bªº«e¤è¡AµM«á¶}°Ê¾÷¾¹±q¤jªº°w¨ëªº
¤¤ ¡A¤S¦ù¥X¨Ó¤@°¦¤pªº°w¨ë¡A±Ä¨ú¤F¤@¤p¶ôªº¦Ù¦×
²Õ´¡AµM«á¾ã­Ó°w¨ë°h¥X±w³B§¹¦¨¤F±Ä¨ú¼Ð¥»¡A°e¥h
¯f²zÀˬd¡C¯f¤H¯à°÷±qÀˬd¤â³N©Ð¨«µÛ¥X¥h¡A¤£¥Î¥þ
¨­³Â¾K¡A¬Æ¥B¹j¤Ñ³£ÁÙ¥i¥H¥h·Æ³·¡C

     ¥Ñ102¦ì¯f¤HªºÀˬd¦¹¸û¡A¦Ñ¦¡©M·s¦¡ªºÀˬd¤èªk
©Ò±oªºµ²ªG¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¦Pªº¥u¬O¯f¤Hªº¯kµh»PÂåÀø
¶O¥Î¡C

     ¨ÅÀùÀˬd¡AÂå¥Í©Ò¥HÀˬd¥X§ó¦hªº¦­´Á¯f¯g¡A¦ý
80%¨ì90%ªº¯f±w³B¬OµL®`ªº¯gª¬¡C

    ³Ì·sªº°w¨ëÀˬd¡A¯à´î¤Ö°ü¤kªº¯kµh¡AºÃ¼{¡A®`
©È¤â³N¡A´î¤ÖÂåÀø¶O¥Î¡A¤ñ¥~¬ì¸Ñ­åÀˬd¸`¬Ù¤F¦Ü¤Ö
¦³$4¡A000¤¸¡A¨C¦~¥þ°ê¥i¸`¬Ù¬°¼Æ¥iÆ[ªºÂåÀø¶O¥Î¡A¥i
¥Î¦b¨ä¥LªºÂåÀø·ÓïI¤W¡C

      ¥H¤W¤å³¹Ä¶¦ÛNEWSWEEKAPRIL¡A13¡A1992
   

¨}¦nªº¦X§@¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¦¡C

§ó ¦h ·s ª¾

¥°·~
°·±d°òª÷·|
Æg§U
Æg§U
Áp·ù
Áp·ù
Áp·ù