過敏性鼻病可以說是現代人的通病，尤其是
我們住在西部加州這個乾燥氣候地區，很多
人一到了每年三月中旬至七月中旬，均被所謂的
花粉性過敏所困擾，爾後再有枯草性過敏所煩，
每年要至秋末冬初才會好轉，因而造成許多人為
此過敏而煩惱，輕者只是打噴嚏、流鼻水、流眼
淚、輕微上呼道感染 ; 嚴重時造成咳嗽、呼吸困
難，甚至多喘。現在有許多西醫所謂的過敏性多
喘，乃是較嚴重型的感染，至今只能用藥物控制，
尚無治癒的良方。

    其原因乃是，

一、過敏原。

空氣中含有許多導致過敏的微細物質，尤其是家
中的灰塵、花粉、黴菌、孢子等，均是過敏的一
般因素，其他如狗、貓的毛、羽毛，或是成衣廠
的衣服屑，亦能引起過敏的反應，另外牛奶、蛋
等食物，有些人亦會引起過敏。

    二、空氣污染。

最近的工廠及汽車廢氣污染空氣，亦是一大影響。

    三、遺傳。

這是一般學者公認過敏性鼻病患者一半以上均是有
家族性病史，尤其是父母親都有時，發病率會更高 !

    四、心理因素。

這是較少數人有的現象，有些患者可因種種精神壓
力而產生鼻腔症狀，如給花粉熱者看人造花，或看
到電影中銀幕的花園，亦會引起過敏發作。

    症狀，

    一、打噴嚏、流鼻水、鼻塞、眼睛癢、流淚
不已、鼻根酸、前額脹、頭昏、頭痛、若長期喜
食辛辣的食物，更會造成肺樍熱，流濃涕、黃涕，
這些均是過敏性鼻炎的症狀。

    二、急性鼻炎、鼻蓄膿。主要症狀有鼻塞，
鼻內黏膜柔軟腫脹，鼻分泌物增多．慢性鼻炎是
指鼻腔慢性炎症而指，由急性鼻炎發作而成。

    三、慢性鼻竇炎的惡化。如果患急性鼻竇炎
不治療，由於慢性副鼻竇炎分泌物的刺激，就會
鼻子阻塞，使得通氣不良及鼻涕排泄不易，而引
起慢性鼻炎。

    治療，

    西醫，

     一般使用抗過敏的 ANTlHlSTAMlNE 的藥物控
制，嚴重有開刀治療鼻竇炎，但郤有許多病人有
復發的現象，造成多次的開刀，亦有用 (類固醇、
副腎皮質荷爾蒙) 之類的藥物治療，效果好，但
副作用不輕。

    中醫，

    一般採用針灸及中藥一起療法，較西醫療法
雖較慢，但無副作用．亦無吃藥昏睡的症狀。